驴Sab铆as que en la cultura guatemalteca actual hay unas mu帽equitas cuyo origen se puede trazar hasta la 茅poca del Imperio Maya? 隆Pues s铆! 隆Te cuento un poco sobre ellas!
Se llaman 鈥渕u帽ecos quitapenas鈥 y tambi茅n 鈥渜uitapesares鈥 o 鈥渃hamulas鈥 La idea es que antes de dormir se les cuentan sus problemas o sus preocupaciones a las mu帽equitas. Despu茅s, se ponen debajo de la almohada y cuando nos despertamos, la mu帽equita ha hecho su trabajo (o su magia) y ha absorbido nuestros pesares. Ahora podemos empezar el d铆a sin miedos, penas o preocupaciones.
Originalmente era una especie de amuleto para ni帽os, pero tambi茅n adultos las usan. Pueden medir entre 2 y 10 cent铆metros. Siempre son hechas a mano con un poco de madera para el cuerpo y telas, algod贸n, o lana para el cuerpo y la ropita. Si tenemos suerte, la podemos hacer con tela aguayo, la tela t铆pica de Guatemala. Normalmente se guardan en unas cajitas o bolsitas peque帽as en grupos de 3 a 6.
驴Y cu谩l es el origen? Pues cuenta la leyenda que durante el Imperio Maya hab铆a una diosa llamada Ix Chel. Ix Chel es la diosa del amor, la felicidad, textiles, fertilidad y la luna. Ella se encontr贸 a un ni帽o afligido y le dio una mu帽equita m谩gica. Le explico al ni帽o que le contara sus tristezas a la mu帽eca y, mientras 茅l dorm铆a, la mu帽eca se encargar铆a de todo lo que le apenaba. Esta leyenda ha seguido viva a lo largo de los siglos y hoy es parte de la cultural guatemalteca. Tambi茅n se encuentran en los pa铆ses vecinos -- los pa铆ses que originalmente eran el Imperio Maya.
As铆 que si en estas fechas te sientes estresada, preocupado, triste, o con ansiedad, hazte una mu帽eca quitapenas y cu茅ntale lo que te preocupa.
The above story is about "quitapesares", worry dolls from Guatemala that date back to the Mayan Empire and the Goddess Ix Chel. For more information or a translation of this text into English, feel free to contact Vicky (vkapitzke@sctcc.edu)
How to make a worry doll: